SceneBase
場面
意図
選択
ズレ
声
Scene 0005 · オフィスの日常
資料を配っている場面を
英語で描写する
英語は「話す」だけじゃない。
目の前の動きを、短く正確に言えることも仕事の英語だ。
今回は、会議前の一場面をそのまま描写する。
これまで · Scene 0001–004
頼む、報告する、聞き返す、期限をたずねるまで進んだ。今度は、会話の前にある場面そのものを読む力を足す。
今回の場面: 会議前、女性の同僚が資料を一人ずつ配っている。
最後は、この一文を音声AIで声に出して練習する。
最後は、この一文を音声AIで声に出して練習する。
🌙
Luna
今日は「何をしている場面か」を英語で描写します。見る場所は、顔より先に手元です。
1
Situation
場面を読む
🌙
Luna
まず絵だけ見てください。英文を見る前に、「何が起きているか」を手元から読みます。
オフィス・小さな会議スペース・会議前
女性の同僚が、会議前に資料を一人ずつ配っている。
弟子は少し迷う。でも師匠の視線で、見るべき場所に気づく。
「紙がどう動いているか」を見れば、英文が決まる。
弟子は少し迷う。でも師匠の視線で、見るべき場所に気づく。
「紙がどう動いているか」を見れば、英文が決まる。
見る場所 配っている人の手元
動き 資料が一人ずつ渡されている
避ける読み 書いている、捨てている、ではない
📌 今回は発話の返答ではなく、場面を英語で短く描写する練習。
この場面を、英語で一番自然に描写するとしたら？
2
Intent
何を言いたいか
言いたいのは「紙がある」ではない。
「彼女が資料を配っている」という動作の描写。
「彼女が資料を配っている」という動作の描写。
見えていること
資料が机の上に置かれ、複数の人へ渡されている。
英語にする視点
人ではなく、今起きている動作を現在進行形で言う。
避けたいこと
paper だけで済ませること。会議資料なら documents のほうが自然。
同じ「紙」でも、場面の読み方で変わる
弱い読み
She gives paper.
意味は近い。でも会議資料を配る業務シーンとしては軽く、不自然に聞こえる。
自然な読み
She is handing out documents.
複数の人へ資料を配っている動作が、場面とぴったり合う。
💡 hand out は「配る」。
一人に渡すだけではなく、会議前に資料を参加者へ配るような場面で使いやすい。
一人に渡すだけではなく、会議前に資料を参加者へ配るような場面で使いやすい。
3
Choice
表現を選ぶ
この場面を一番よく表す英文はどれ？
4
Gap
ズレの正体
🌙
Luna
ポイントは、紙そのものではなく「配っている動作」を見抜けるかです。
4つの英文は、どれもオフィスっぽく見える。
でも絵の中の手元の動きに合うのは一つだけ。
場面の読み方を並べる
ぼんやり見る
紙がある?
机がある?
人がいる?
情報はある。
でも動作が決まらない
でも動作が決まらない
手元を見る
資料の束documents
一人ずつ渡すhand out
今しているis -ing
動作が見えた。
英文が決まる
英文が決まる
A
She is handing out documents.
hand out は「配る」。documents は会議資料のような文書に合う。場面の動きと物の種類がどちらも合っている。
✓ 場面と動作が合う
B
She gives paper.
意味は少し近い。でも paper は単なる紙の感じが強く、会議資料を配布する業務シーンには弱い。
△ 近いが不自然
C
She is throwing documents away.
throw away は捨てる。絵では紙をゴミ箱へ入れていない。机の上で相手へ渡している。
✗ 動作が違う
D
She is writing a report.
write は書く。ペンや入力作業ではなく、資料を渡す手の動きが主役。見る場所が違う。
✗ 視点が違う
🔑 She is handing out documents. は3つの部品でできている。
She is（彼女が今）＋ handing out（配っている）＋ documents（資料を）。
場面描写は、見えた動作を短く切り出す。
She is（彼女が今）＋ handing out（配っている）＋ documents（資料を）。
場面描写は、見えた動作を短く切り出す。
5
Voice Practice
声で練習してくる
🌙
Luna
場面描写は、見た瞬間に短く言えると強いです。今度は声に出して定着させます。
📄 今日の一文はこれ。会議前に資料を配っている場面を、短く描写する。
She is handing out documents.
彼女は資料を配っています。
下のプロンプトをコピーして、ChatGPT や Gemini の音声モードに渡すと、AIがこの場面の描写練習に付き合ってくれます。
聞く → まねる → 別場面を描写する → 短いレビュー、まで入っています。
練習のやり方
1
下の「プロンプトをコピー」を押す
2
ChatGPT か Gemini のアプリを開いて、チャットに貼り付けて送信する
3
そのまま音声モードに切り替えて、聞いて、まねて、答える
4
似た場面を出してもらい、自分の声で短く描写する
音声AI用プロンプト
タップで全選択
✅ コピーしました。 ChatGPT か Gemini に貼り付けて、音声モードで練習してきてください。戻ってきたら「完了」へ。
⚠️ 自動コピーができませんでした。 上の枠をタップすると全選択されるので、そのまま 長押し→コピー（PCなら Ctrl+C）で手動コピーしてください。
Luna's Memory Hook
hand out は、一人ずつ配る
She is handing out documents. ＝「彼女が今、資料を配っている」。
見る場所は紙そのものではなく、紙が人へ渡っていく動き。
動作が見えると、英文は短く決まる。
見る場所は紙そのものではなく、紙が人へ渡っていく動き。
動作が見えると、英文は短く決まる。
あとは、声に出すだけ
次に似た場面を見たとき、
She is handing out documents. が出れば勝ち。
She is handing out documents. が出れば勝ち。
この場面でわかったこと
✓
場面を読んだ — 手元の動きが主役
✓
意図を確認した — 紙ではなく資料配布を描写する
✓
4つを比べた — give paper は弱く、throw away / write は違う
✓
部品に分けた — She is + handing out + documents
✓
声の練習プロンプトを持ち帰った — 音声AIで口に出す
オフィスシリーズ · 進捗
01
頼む — Could you check this part?
命令ではなく依頼として届ける
02
報告する — I've checked it.
完了を今ここに届ける
03
聞き返す — Could you clarify which part?
確認範囲を確定させて会話を進める
04
期限をたずねる — When do you need it by?
締切の点をつくって段取りに乗せる
05
場面を描写する — She is handing out documents.
見えた動作を短く英語にする
🌙
Luna
返答する英語だけでなく、場面を読む英語も増えました。見る、選ぶ、声に出す。この順番で定着します。
✅ コピーしました