SceneBase
場面
意図
選択
ズレ
声
Scene 0002 · オフィスの日常
「確認した」を
今ここに届ける
「確認しました」は過去の出来事。
でも英語では「今あなたに届けている」感が出る言い方がある。
その違いを、この場面で掴もう。
前回 · Scene 0001
あなたは田中さんに「Could you check this part?」と依頼した。田中さんは確認してくれた。今度はあなたが結果を報告する番。
今回の場面： 確認が終わった。田中さんに「確認できました」と報告する。英語で、自然に。
🌙
Luna
今日は「届ける」感覚を掴む場面。同じ「確認した」でも、言い方で相手への届き方が変わります。
1
Situation
場面を読む
🌙
Luna
報告は「過去の事実」じゃなく、「今あなたに届ける」気持ちで。
オフィス・デスクエリア・少し後
田中さんが確認作業を終えた。
あなたのもとへ結果を持ってくる前に——
「確認できた。田中さんに伝えよう。」
あなたのもとへ結果を持ってくる前に——
「確認できた。田中さんに伝えよう。」
👤
あなた
報告する側
💻
田中さん
受け取る側
📌 前回: あなたは「Could you check this part?」と依頼した。
今回はその続き。確認が完了した、という事実を届ける。
今回はその続き。確認が完了した、という事実を届ける。
田中さんに、「確認できました」と英語で伝えたい。
どう言う？
どう言う？
2
Intent
何を伝えたいか
「確認した」は過去の事実。
でも伝えたいのは「今、あなたに届けている」こと。
でも伝えたいのは「今、あなたに届けている」こと。
やりたいこと
確認が終わったことを、今この瞬間に届ける。
距離感
同僚同士。自然に、報告として。堅すぎず、軽すぎず。
避けたいこと
過去の出来事として距離を置かないこと。「今届ける」感を大切に。
英語の時制で何が変わる？
I checked it.
過去形
過去の事実として記録する感じ
過去に置く
I've checked it.
現在完了形
完了した結果を今届ける感じ
今に届ける ✓
💡 英語の現在完了は「今ここに結果をもたらす」ための形。
報告・連絡・確認に使うと、相手へのリアルタイム感が出る。
報告・連絡・確認に使うと、相手へのリアルタイム感が出る。
3
Choice
表現を選ぶ
「確認できました」。田中さんへの報告として一番自然な英語はどれ？
4
Gap
ズレの正体
🌙
Luna
時制は「いつ起きたか」だけじゃなく、「今誰に届けているか」を決める。
4つの表現は、どれも「確認した」を表そうとしている。
でも田中さんへの届き方が全然違う。
「確認」はどこに置かれるか
過去
今・ここ
未来
I've checked it.
過去→現在へ。結果が今ここに届いている
I checked it.
過去に置いたまま。今との接続が薄い
I am checking it.
まだ続いている。報告として成立しない
B
I've checked it.
現在完了形。「確認した結果」を今あなたに届ける。報告の場面で最も自然。
✓ 今に届く報告
A
I checked it.
過去形。事実として正しいが、過去に置いたままで今との接続が薄い。文脈次第で通じるが、報告には一歩弱い。
△ 少し遠い
C
I am checking it.
進行形。「今まさにやっている最中」を意味する。まだ終わっていないので、報告として成立しない。
✗ まだ終わっていない
D
It was checked.
受動態。「誰かによって確認された」という形。自分が確認したという主体が消える。報告には不自然。
✗ 主体が消えた
🔑 I've checked it. の "have + 過去分詞" は、
過去の行動を今この瞬間に接続する形。
「終わりました、だから今あなたに届けます」が1文に入っている。
過去の行動を今この瞬間に接続する形。
「終わりました、だから今あなたに届けます」が1文に入っている。
5
Reproduction
自分で言ってみる
📋 もう一度。確認が終わった。
田中さんのところへ行って、「確認できました」を英語で届けよう。
田中さんのところへ行って、「確認できました」を英語で届けよう。
英語で書いてみて。
完璧じゃなくていい。「今届ける」感を意識して。
💡 ヒント: I've checked it. — "have + 過去分詞" で「今届ける」感が出る。
🌙
Luna
完了した結果が、今田中さんに届いています。
🌙
Luna
伝わります。"have" を使うと「今届ける」感がもう少し出るよ。
I've checked it.
🌙
Luna
「I've + 動詞の過去分詞」の形を試してみて。
例: I've checked it. / I've confirmed it.
他にも自然な言い方：
I've confirmed it. · I've looked it over. · I've gone through it.
I've confirmed it. · I've looked it over. · I've gone through it.
5
Voice Practice
声で練習してくる
🌙
Luna
報告は、完了した結果を相手へ今届ける練習です。短く自然に言えるよう、声で確かめてきましょう。
📣 今日の一文はこれ。頼まれていた確認が終わったことを、田中さんへ今届ける。
I've checked it.
確認できました。
下のプロンプトをコピーして、ChatGPT や Gemini の音声モードに渡すと、AIが田中さん役になって、この場面の音声練習に付き合ってくれます。
聞く → まねる → ロールプレイ → 短いレビュー、まで入っています。
練習のやり方
1
下の「プロンプトをコピー」を押す
2
ChatGPT か Geminiのアプリを開いて、チャットに貼り付けて送信する
3
そのまま音声モードに切り替えて、完了報告を練習する
4
詰まっても大丈夫。プロンプトには日本語ヒントを頼むルールが入っている
音声AI用プロンプトタップで全選択
✅ コピーしました。 ChatGPT か Gemini に貼り付けて、音声モードで練習してきてください。戻ってきたら「完了」へ。
⚠️ 自動コピーができませんでした。 上の枠をタップして全選択し、長押し→コピー（PCなら Ctrl+C）で手動コピーしてください。
Luna's Memory Hook
完了形は、今ここに届ける
「I've checked it.」の "have" が、過去と今をつなぐ。
報告・連絡・確認——相手に結果を届けるときに使う形。
過去形より一歩、相手に近づく言葉。
報告・連絡・確認——相手に結果を届けるときに使う形。
過去形より一歩、相手に近づく言葉。
この場面、使えるようになった
次に「確認しました」を伝える場面が来たとき、
I've checked it. が自然に出てくるはず。
I've checked it. が自然に出てくるはず。
この場面でわかったこと
✓
場面を読んだ — 報告 = 今届けること
✓
意図を確認した — 過去形 vs 現在完了形の距離感
✓
4つを比べた — 時制で届き方が変わる
✓
ズレを理解した — 進行形・受動態が報告に合わない理由
✓
声で練習した — 完了を報告するロールプレイ
オフィスシリーズ · 進捗
01
頼む — Could you check this part?
命令ではなく依頼として届ける
02
報告する — I've checked it.
完了を今ここに届ける
03
聞き返す — 準備中
確認範囲を丁寧に聞き返す
🌙
Luna
「頼む」「報告する」の2場面が使えるようになった。次は「聞き返す」——Range が広がっていく。